CARNAVAL. Du 8 au 14 février

du 08.02.2018 au 14.02.2018.

Activités culturelles • Fêtes et activités

 

 

 

Pour plus d’information: Programme de Carnaval 2018

 

 

02/02
 

Inauguration du Laboratoire
Inauguration du nouveau laboratoire du Docteur Pere Poma et  discours des autorités locales.
Perfumerie Júlia
C/ Jesús, 3
20:00h
Organisé par: Colla Huerto’s

 

 

03/02
 

Les `Encants´ du Carnaval
Premier marché  de l’occasion de costumes.
Acte agrémenté par le groupe Huerto’s.
Jardins de El Retiro
C/ Àngel Vidal, 17
11:00h

 

`Arrossada´ ( déjeuner popularier riz à la catalane) Populaire
Grande `arrossada ´ (riz à la catalane) de Carnaval, avec Concert-Vermut, animation, activité pour les enfants et  déjeuner populaire.
El Retiro
C/ Àngel Vidal, 17
12:00h
Prix: 10€
Vente d’entrées: Societat Recreativa El Retiro (C/ Àngel Vidal, 17), Brasserie `La Sitgetana´(C/ Sant Bartomeu, 10) et bar Janio’s (PL. Cap del Vila, 3).
Organisé par: Colla Huerto’s
Avec la collaboration de: Societat Recreativa El Retiro

 

Présentation  de la Reine  du Carnaval
Théâtre Casino Prado
C/ Francesc Gumà, 6-14
Entrée libre. Affluence limitée
22:00h
Organisé par:  Casino Prado Suburense et Colla Matxambrats

 

 

04/02
 

Fête de Masques pour les enfants
Avec  performance de percussion et  vermut carnavalier avec la bière  artisane La Sitgetana.
Palau del Rei Moro
C/ d’en Bosch, 10-12
12:00h-14:00h
Organisé par: Agrupació de Balls Populars de Sitges
 

Grand `Quinto´ de Carnaval
(Jeu de bingo traditionnel)
Salon Théâtre. El Retiro
C/ Àngel Vidal, 17
18:00h
Prix: 6€ (le carton)
Info: 93 894 01 37 

 

Presentation de la Reine Infantile du Carnaval de Sitges 2018
Avec la participation de `L´Espai Dansa´du Prado
Théâtre Casino Prado
C/ Francesc Gumà, 6-14
Entrée libre. Affluence limitée
19:00h

 

 

08/02
 

Arrivée de Sa Majesté Carnestoltes (Le Roi du Carnaval)
Pl. La Fragata
19:17h

 

En finissant l’acte, Sa Majesté Carnestoltes et son cortège défileront au long de suivant parcours: Pg. de la Ribera, Sant Pau, Parellades, Cap de la Vila, (où Sa Majesté rencontre la Reine du Carnaval et son entourage, Major et Pl. de l’Ajuntament , où Sa Majesté Carnestoltes fera la prise de fonctions et  le `Predicot´ sera lu.

 

Xatonada (rencontre gastronomique) populaire
Avec le spectacle de Mercè et  Oriol.
Avec la visite de Sa Majesté Carnestoltes et la Reine du Carnaval.
Palau del Rei Moro
C/ d’en Bosch, 10-12
21:00h
Vente d’entrées jusqu’au 06/02: Papeterie `El Pati´(C/ Illa de Cuba, 10) et brasserie `La Sitgetana´(C/ Sant Bartomeu, 10)
Organisé par: Agrupació de Balls Populars

 

Xatonada et spectacle du Carrousel `Show must go on´
En  présence de Sa Majesté Carnestoltes, la Reine du Carnaval 2018 son cortège.
Casino Prado
C/ Francesc Gumà, 6-14
21:30h
Info et réservations:  93 894 31 10 

 

Xatonada-Bal
En présence de Sa Majesté Carnestoltes et son cortège
Musique par: ` La Banda Sonora ´
El Retiro
C/ Àngel Vidal, 17
22:00h
Info et réservations (secrétariat):  93 894 01 37 

 

 

09/02
 

Visite aux écoles et aux résidences de Sa Majesté  Carnestoltes et la Reine du Carnaval et son cortège
09:00h
(Pendant tout la journée)

 

Déjeuner  Populaire de Bienvenue
Sa Majesté Carnestoltes  avec son entourage ,  la Reine du Carnaval, son entourage et quiconque  qui  souhaite les joindre pour déjeuner ensemble.
Musique: La Palmera Torta
La Torreta et le Patio du Centre Cultural Miramar
14:00h
Prix: 9€
Vente d’entrées: Janio’s (Pl. Cap de la Vila, 3), Guitar Shop (C/ Illa de Cuba, 12), dans les bureaux du Casino Prado Suburense (C/ Francesc Gumà, 6) et  dans les bureaux de la  Societat Recreativa El Retiro (C/ Àngel Vidal, 17-23).
Avec la collaboration de: Xarcuteria Fontanals, Fontanals Delicatessen, Mauricio, Associació de Paradistes Mercat de Sitges, Forn9 et Associació Cultural La Palmera Torta.

 

Défilé `D’ Avant´
Parcours à travers l’histoire et la nostalgie du Carnaval ,  présidé  par Sa Majesté  Carnestoltes et  el  clôtura par la Reine du Carnaval, tout le monde p ourra participer déguisés  et  accompagnés d’une “xaranga”.
Parcours: Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Pg. de la Ribera, La Fragata, et on verra óu l’on fini…
Endroit: différentes sorties  parallèles depuis la Societat Recreativa El Retiro,  Casino Prado Suburense et C/ Illa de Cuba.
20:00h
Organisé par: Colla Huerto’s

 

Fête Salsa
Performance, classes, ateliers et show à l’entité
Théâtre Casino Prado Suburense
C/ Francesc Gumà, 6
23:00h
Organisé par: Casino Prado Suburense

 

 

10/02
 

Visite au Marché Municipal de S.M. Carnestoltes et la Reine du Carnaval et son cortège
10:00h

 

`Rua de les Escoles´
Acte du Carnaval
Cap de la Vila
11:00h

 

Course de Lits déguisés
Départ: Jardins du Casino Prado
, la Reine du Carnaval et la Reine Infantile feront le pistolet de départ et il y aura la participation d’honeur à la fermeture de la course de Sa Majesté Carnestoltes et de son entourage.
Parcours: : Francesc Gumà, Jesús, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pau, Passeig de la Ribera, Sant Pere, Parellades, Bonaire et Pg. de la Ribera jusqu’au  Restaurant Eguzki Lizarran.
Inscriptions: Casino Prado (Francesc Gumà, 6-14) – 93 894 31 10 – 661 839 506 
12:00h

 

`Tu Fardes, Jo Fardo!´
Acte du Carnaval
Amb Veneno en la piel i Dj Lagarto
Présidé par Sa Majesté Carnestoltes, la Reine du Carnaval et ses entourages
Pg. de la Ribera ( devant le parc d’enfants)
16:30h
Organisé par: JAMM

 

Tequereque Festa!
`Batucada´ (percussion) dans les rues deSitges
Pacourse: Pl. Ajuntament, Major, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, Pg. de la Ribera, Primer de Maig, Pl. de la Indústria, Marquès de Montroig, Parellades et Cap de la Vila.
17:00h-22:00h
Organisé par: Markatú Batucada

 

Xatonada avec le spectacle du Carrousel `Show must go on´
En  présence de Sa Majesté Carnestoltes, et la Reine du Carnaval.
Casino Prado Suburense
C/ Francesc Gumà, 6-14
21:30h
Info et réservations: 93 894 31 10 
Organisé par: Carrusel del Casino Prado Suburense

 

 

11/02
 

Carnaval en Famille
Musical performance par JAMAIKIDS.
Aprés la défilé des enfants, musique pour célébrer le Carnaval avec  La Palmera Torta Selectors.
Et de 16:00h à 18:00h un karaoke avec des musiciens en directe par Acústic Karaoke Trio.
Pg. de la Ribera ( devant le parc d’enfants)
11:00h-18:00h

 

Défilé Infantile
Parcours:
Av. Sofia, Pg. de la Ribera (mer), monument de El Greco, Pg. de la Ribera (montagne), Bassa Rodona,   Pl. del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila.
12:00h

 

Défilé de la Disbauxa (Débauche)
Parcours: Av. Sofia, Pg. de la Ribera (mer), La Fragata, Pg. de la Ribera (montagne), Bassa Rodona,   Pl. del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila.
19:30h

 

Le Défilé de la Disbauxa une fois terminé,

 

Fête de la `Disbauxa´
Par Dj Toni Peret
Salon Théâtre. Casino Prado Suburense
C/ Francesc Gumà, 6-14
Accès prioritaire pour les membres et des troupes de l’entité
Nombre limité de billets
Info et réservations: 93 894 31 10 

 

Bal de Déguisements
Avec  musique disco
Salon Théâtre. El Retiro
C/ Àngel Vidal, 17
Accès prioritaire pour les membres et des troupes de l’entité
Nombre limité de billets
Info et réservations (secrétariat): 93 894 01 37 

 

 

12/02
 

Quitxallafest
Fête pour les enfants avec concerts, activités, ateliers et  chocolat chaud pour tous les enfants et ses familles avec  la presence de Sa Majesté Carnestoltes et une réprésentation de son entourage  et des Reines du Carnaval  et son entourage.
- Atelier de masques de “conill en cartró” (enfant de 3 à 12 ans)
- Atelier de Bijouterie  Créative
- Performance de Roller Disco avec  SIAMISS DJs. Une discothèque  sur  des patins à roulettes,  où les enfants et les adultes aidés par des moniteurs  pourront  aprendre à  danser sur des roulettes (les patins à apporter par chacun) avec  musique de Minimúsica.
Esteve Barrachina
C/ Rafael Llopart, s/n
11:00h-14:00h
Activités gratuites
Avec la collaboration de: Forn Els Ametllers, JAMM et Colla Els Trastos

 

Goûter Carnavalier
Pour les enfants  de `colles´ du  Prado, avec la presènce de la Reine Infantile.
Et fête  avec groupe d’animation
Salon Théâtre. Casino Prado
C/ Francesc Gumà, 6-14
17:00h
Organisé par: Casino Prado Suburense

 

Fête pour les jeunes
Dj’s locals et concours au meilleur déguisement
Pour jeunes entre  12 et 16 ans.
Salon Théâtre. Casino Prado
C/ Francesc Gumà, 6-14
21:00h
Vente d’entrées au secrétariat de l’entité.
Organisé par: Casino Prado Suburense

 

Bal-Lunch de Carnaval
Musique par: `Mare Nostrum´ et `Disco Marín´
En présence de Sa Majesté Carnestoltes et son cortège.
Salon Théâtre. El Retiro
C/ Àngel Vidal, 17
21:00h
Organisé par: Societat Recreativa El Retiro.

 

 

13/02
 

Défilé Infantile
Parcours
: Av. Sofia, Pg. de la Ribera (mer), monument de El Greco, Pg. de la Ribera (montagne), Bassa Rodona,   Pl. del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila.
15:00h

 

Le Défilé Infantile une fois terminé,

 

Bal Infantile de Déguisements
Avec Disco Marín
Pour les garçons et filles des troupes de El Retiro
Salon Théâtre. El Retiro
C/ Àngel Vidal, 17

 

Défilé de l’Extermini (l’Extermination)
Parcours
: Av. Sofia, Pg. de la Ribera (mer), La Fragata, Pg. de la Ribera (montagne), Bassa Rodona,   Pl. del Pou Vedre, Espalter, Sant Francesc et Cap de la Vila.
21:00h

 

Le Défilé de l’Extermini une fois terminé,

 

Fête de l’Extermini
Dj  Toni Peret
Salon Théâtre. Casino Prado
C/ Francesc Gumà, 6-14
Accès prioritaire pour les membres et des troupes de l’entité
Nombre limité de billets
Info et réservations: 93 894 31 10 

 

Bal de Déguisements
Avec Musique Disco
Salon Théâtre. El Retiro
C/ Àngel Vidal, 17
Accès prioritaire pour les membres et des troupes de l’entité
Nombre limité de billets
Info et réservations: 93 894 01 37 

 

 

14/02
 

Vermouth des vivants
Vermouth populaire, sardines avec pain à la tomate, photocall, concert de Sergi Estella, hits de La Palmera Torta Selectors et livraison des Prix des Concours de `Balcons et Carnimal18´.
El Vall
12:30h

Avec la collaboration de: Associació de Paradistes Mercat de Sitges, Forn9 et Associació Cultural La Palmera Torta.

 

Café, copa i puro..... (Café, verre et cigare…..)
El Retiro

C/ Àngel Vidal, 17
16:00h-17:00h

 

Chapelle ardente de Sa Majesté Carnestoltes
Où les fidèles feront ses adieux
Pl. de l’Ajuntament
18:30h

 

Enterrement de Sa Majesté Carnestoltes
Parcours: Major, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire et Pg. de la Ribera jusqu’au monument  d’El Greco.
19:00h

 

Lecture du Testament
Et les dernières voluntés de Sa Majesté
Pg. de la Ribera (monument de El Greco)
19:30h

 

Une fois ceci terminé,
Arrivée de la Mme. Quaresma
Pg. de la Ribera
Parcours: Pg. de la Ribera, Bonaire, Parellades et Cap de la Vila où elle lira le `Manifest de la Verdura´ (Manifeste satirique) et dégustation de beignets sucrés.

 

Xatonada de Fermeture
El Retiro

C/ Àngel Vidal, 17
21:00h
Info et réservations (secrétariat): 93 894 01 37 

 

Dîner de Clôture
Salon Théâtre. Casino Prado

C/ Francesc Gumà, 6-14
21:30h

 

 

Les billets pour divers actes des entités:

 

AGRUPACIÓ DE BALLS POPULARS DE SITGES
Les billets pour la Xatonada populaire de jeudi saint sont à vendre dans la copisterie `El Pati´ (Illa de Cuba , 10) et brasserie `La Sitgetana´(C/ Sant Bartomeu, 10), et peuvent être achetés jusqu'au mardi 6 Février. www.agrupasitges.cat

 

SOCIETAT RECREATIVA EL RETIRO
Tous les événements prévus avec service de bar compris. Prix spéciaux pour les membres et les clubs de El Retiro. Réservations pour xatonadas le secrétariat de l'entité (de lundi a samedi: 09:00h-13:00h / De lundi a jeudi: 16:00h-19:00h). www.elretirositges.com

 

CASINO PRADO SUBURENSE
Tous les événements prévus avec service de bar compris. Prix spéciaux pour les membres et clubs du Prado. Inscription, réservation et renseignements: 93 894 31 10 (10:00h-14:00h / 16:00h-20:00h). www.casinoprado.cat
 

 




www.sitges.cat




ACTUALITÉS RÉCENTES

Sitgestiu programme plus de 60 propositions culturelles pour juillet et août

10.07.2018

Sitgestiu programme plus de 60 propositions culturelles pour juillet et août
Tout est prêt pour la Fête-Dieu 2018

25.05.2018

Tout est prêt pour la Fête-Dieu 2018
L

28.09.2017

L' acteur Peter Vives sera le « pregonero » (crieur public) de la 56e Fête des vendanges de Sitges

26.09.2017

La Fura dels Baus, en vedette de la clôture de Sitges 2017

AGENDA

Exposition: `Freedom´
Jusqu'à 07.10.2018
Exposition: `Freedom´
Activités culturelles
Exposition: `Un Parell Disp Art´
Jusqu'à 15.09.2018
Exposition: `Un Parell Disp Art´
Activités culturelles
Exposition: Yoichi Tanabe
Jusqu'à 30.09.2018
Exposition: Yoichi Tanabe
Activités culturelles
Sitgestiu programme plus de 60 propositions culturelles pour juillet et août

ACTUALITÉS RÉCENTES

Sitgestiu programme plus de 60 propositions culturelles pour juillet et août


RÉSERVEZ!

Meilleur prix garantí

Santa Tecla. Petite Grande Fête de Sitges

AGENDA

Santa Tecla. Petite Grande Fête de Sitges

Sep 19